Pour la création professionnelle de vos fichiers d’impression, nous recommandons par exemple les logiciels Adobe Illustrator, InDesign ou encore ArtPro.

Lors de l’enregistrement de votre fichier, veuillez choisir l’option “Illustrator par défaut” (ou PDF/X-1a: 2003 ou Qualité supérieure) avec un fond perdu 2,5 mm. Dans le fond perdu, les repères de coupe dans les angles, les repères de couleurs et autres ne sont pas nécessaires.

Le fichier d’impression final doit contenir tous les calques. Cela signifie que tous les calques tels que la dorure à chaud, le blanc opaque ou la ligne de découpe doivent être créés dans un seul et même PDF final. Ils ne doivent pas être envoyés séparément.

Pour des raisons de qualité d’impression, une marge de sécurité de 2mm est nécessaire sur l’ensemble du fichier graphique entre la ligne de découpe et le premier élément à imprimer.

La ligne de découpe (épaisseur de trait d’au moins 0,2 mm) doit être créée en ton direct. Celle-ci doit être nommée Cutter et définie en surimpression. Tenez compte du fait que seule la partie excédentaire est enlevée autour de l’étiquette et non à l’intérieur.

Remarque : les étiquettes rectangulaires sont découpées avec un rayon d’angle de 0,5 mm. Tout format dont les angles sont supérieurs à 0,5 mm est considérée comme une « forme personnalisée » et doit être commandée en tant que telle.

Les éléments à réaliser en dorure à chaud doivent être créés en ton direct et nommés Hotfoil.
Tous les éléments doivent être définis en surimpression et doivent avoir une épaisseur de trait d’au moins 0,2 mm.Les creux de la dorure à chaud ainsi que les espaces intermédiaires doivent également avoir une épaisseur de trait d’au moins 0,4 mm.

Il n’est pas possible de réaliser un dégradé de couleurs en dorure à chaud.

Dans notre tutoriel, nous vous expliquons étape par étape comment vous pouvez facilement configurer la dorure à chaud sur votre fichier.

Tous les textes et éléments graphiques du fichier d’impression doivent respecter une marge de sécurité interne d’au moins 2mm par rapport à la ligne de découpe. Si l’étiquette comprend une bordure de couleur, celle-ci doit avoir une épaisseur minimale de 2mm. Si ce paramètre n’est pas respecté, certains éléments peuvent être légèrement rognés ou l’étiquette peut apparaître non centrée.

Veuillez enregistrer les couleurs additionnelles en tant que tons directs dans votre fichier, autrement nous ne pourrons pas les prendre en compte. La désignation de la couleur nécessite la référence Pantone. Nous vous prions de tenir compte du fait que nous n’acceptons que les références Pantone des gammes Coated (Pantone® C) et Uncoated (Pantone® U).

Veuillez donc l’indiquer dans le fichier d’impression comme couleur avec la référence Pantone, ce qui nous permettra de la convertir en CMJN. Veuillez noter qu’une variation de la couleur Pantone et du CMJN peut se produire car toutes les couleurs ne peuvent pas être simulées par l’impression numérique (par exemple, les teintes métalliques ou les couleurs fluorescentes).

Bien entendu, nous pouvons également imprimer dans la couleur Pantone originale, mais uniquement sur demande, alors n’hésitez pas à nous contacter !

La couleur blanc opaque doit être créée en ton direct, nommé HPI-White et défini en surimpression. Il doit se trouver au-dessus du plan d’impression et en dessous de la découpe, afin que les surfaces situées en dessous soient visibles à l’impression.

Les couleurs CMJN ne sont pas opaques sur les supports transparents et métallisés. Dans ce cas, le support reste visible. Pour éviter cet effet, la couleur d’accompagnement HPI-White doit être appliquée sur toute la surface et définie en surimpression.

Toutefois, si vos fichiers comprennent des éléments blancs qui doivent être visibles, il n’est pas nécessaire de configurer l’élément en surimpression.

Si vous nous fournissez des fichiers aux couleurs RVB, nous les convertirons dans l’espace colorimétrique CMJN sans consultation. Cette conversion peut toutefois entraîner des décalages de couleurs pour lesquels nous déclinons toute responsabilité.

Dans certaines circonstances, nos graphistes peuvent être amenés à agrandir ou à réduire vos fichiers transmis de 2mm au maximum. Ceci afin d’éviter l’apparition de bordures blanches sur le contour ou le rognage de textes ou autres éléments importants de votre étiquette.

La couleur argentée doit être créée en ton direct avec le nom Silver. Si vous souhaitez simuler diverses couleurs métallisées avec l’argent, le ton direct doit également être défini sur surimpression.

La couleur noire doit être créée en 100% noir (CMJN 0/0/0/100) et ne doit pas être en surimpression. Pour un noir particulièrement foncé, nous vous recommandons également d’imprimer en noir intense (double-hit).

L’espace de travail définit la zone d’impression et doit être correspondre aux dimensions finales de l’étiquette. Un fond perdu de 2,5 mm doit être configuré tout autour dans les paramètres du logiciel. Pour enregistrer le fond perdu dans le PDF, cochez la case « Utiliser les paramètres de fond perdu du document » dans l’option « Marques et fond perdu » (dans Adobe Illustrator).

Veillez à ce que tous les éléments importants, tels que les textes ou les illustrations, se trouvent à une distance de sécurité de 2mm de la ligne de découpe. Tout élément situé en dehors de cette marge pourrait être rogné ou non imprimé.

Les dimensions de vos étiquettes doivent être renseignées dans la commande, et le fond perdu ne doit pas être pris en compte au sein du format.

Le gaufrage est une technique d’ennoblissement classique dans l’impression d’étiquettes. Elle ne séduit que par une déformation partielle, perceptible au toucher, du support de l’étiquette. La dorure galbée combine le procédé de gaufrage avec celui de la dorure à chaud. On obtient ainsi une dorure à chaud gaufré vers le haut. La surface à gaufrer doit être créée en ton direct. Toutes les surfaces à gaufrer doivent être en surimpression et respecter les épaisseurs minimales de traits et d’encoches.

Épaisseur des traits : min. 0,4 mm
Évidements : min. 0,4 mm
Cadre/éléments découpés : les éléments ennoblis par gaufrage ne peuvent pas être découpés.
Autres : le gaufrage n’est pas compatible avec les grandes surfaces, car le gaufrage à froid « s’enfonce » dans les grandes surfaces et l’effet serait ainsi perdu.

La dorure galbée est une combinaison de gaufrage et de dorure à chaud, les éléments ennoblis sont ainsi particulièrement bien mis en valeur. Ici aussi, la règle est la suivante : la surface à gaufrer doit être conçue comme un aplat de couleur. Toutes les surfaces à gaufrer doivent être en surimpression et respecter les épaisseurs minimales des traits et des encoches.

Épaisseur des traits : min. 0,4 mm
Évidements : min. 0,4 mm
Cadres/éléments découpés : il n’est pas possible de réaliser des cadres/éléments découpés, car les éléments qui sont ennoblis par gaufrage ne peuvent pas être découpés. Pour les surfaces qui ne sont dotées que d’une dorure à chaud (sans gaufrage), tous les cadres entaillés doivent avoir une épaisseur minimale de 2 mm.
Autre : tous les éléments qui doivent être pourvus d’un gaufrage sont également pourvus d’une dorure à chaud. Toutefois, la dorure galbée peut inclure des éléments qui ne sont ennoblis qu’avec de la dorure à chaud (sans gaufrage). Les surfaces qui ne sont ennoblies qu’avec de la dorure à chaud sont alors plates. Dans la conception d’étiquettes, les différents niveaux permettent d’obtenir de superbes effets.

Dans le cas d’un vernis sélectif numérique, également appelé vernis spot, des zones sélectionnées de l’imprimé sont ponctuellement ennoblies avec du vernis, ce qui les fait ressortir visuellement et tactilement du reste de la surface. La surface à ennoblir doit être conçue en ton direct. Toutes les surfaces ennoblies avec du vernis d’accompagnement doivent être en surimpression et respecter les épaisseurs minimales de traits et d’encoches.

Épaisseur des traits : min. 0,3 mm
Évidements : min. 0,7 mm
Cadres découpés : min. 2 mm

Le vernis sélectif ne doit pas se trouver à moins de 2 mm du bord de l’étiquette.

Le fichier est-il au format PDF ?

Est-il au format des dimensions finales de l’étiquette ?

Le fond perdu est-il paramétré à 2,5 mm sur chaque côté de l’étiquette ?

Tous les éléments se situant sur le bord de l’étiquette sont-ils prolongés dans l’intégralité du fond perdu ?

Toutes les polices sont-elles vectorisées ?

La marge de sécurité de 2mm à l’intérieur de la ligne de découpe a-t-elle été respectée ?

Les couleurs sont-elles en CMJN ?

La ligne de découpe est-elle correctement définie avec un ton direct nommé Cutter et défini en surimpression ?

La ligne de découpe a-t-elle une largeur de trait d’au moins 0,2 mm ?

La dorure à chaud est-elle correctement définie avec un ton direct nommé Hotfoil et défini en surimpression ?

Les couleurs Pantones utilisées comme couleurs d’accompagnement sont-elles bien nommées avec la référence Pantone ?

Le blanc opaque HPI-White est-il correctement appliqué sur le fichier ? Est-il défini avec un ton direct nommé HPI-White et défini en surimpression ?

Toutes les autres informations telles que les repères de coupe ou les repères colorimétriques dans les fonds perdus ont-ils été supprimés ?

La surface sur laquelle la feuille chaude doit être appliquée est-elle définie comme une couleur d’accompagnement appelée « feuille chaude » ?

La feuille chaude présente-t-elle une épaisseur de trait d’au moins 0,2 mm ?

Toutes les surfaces foilées sont-elles réglées pour la surimpression ?